I have no idea about the Kindle version, sorry. But while I enjoyed the book for what it is, and am glad I read it, the whole "BeeBeeAte" thing isn't even the most jarring thing about the novelisation. So mentally prepare yourself when you read it, because you will be pulling o___0 face more than once