I think it's just a fandom habit that makes people want to mesh as many characters into an OTP as possible, even if they never interact on screen.

I don't know when the trend started, but it's really popular in mcu. For example, the "Everyone is Poly Because Avengers" tag on AO3 which made me so annoyed whenever I saw I had to block it.