And the significance of "chav" might not translate, but you don't have to be British to get why joking about the poor uneducated lower classes is a bad idea. You just need to make sure your head is located somewhere other than your ass.