It's kind of cracky, but I've always thought of Undercover Martyn by Two Door Cinema Club as the FO addressing Finn. I mean:
You hid there last time, you know we're gonna find you / Sick in the carseat, cause you're not up to going / Out on the main streets, completing your mission
Re: TFA and non-OST songs (and playlists)
You hid there last time, you know we're gonna find you / Sick in the carseat, cause you're not up to going / Out on the main streets, completing your mission