Having access to all of the cameras on the ship, Hux has footage of everyone - including Kylo Ren. He ends up implementing the footage he finds of Kylo into his personal holoprojector. Kylo ends up walking in on Hux and finding his hologram image taking its shirt off.

+ If Hux tries to explain it away but fails at it