"We need you alive, son. /I/ need you alive."
"Call me son /one more time/..."

Come on, somebody else sees this, right? A tactics/strategy argument turns into "I'm not your son!" drama turns into awkward acknowledgement of the mutual grief and emotional damage that underscores their bond.