You'd need a third uninvolved party to be the one using the Force like that. They'd have to just be sitting and watching because sex would wreck your concentration for trying to keep a tiny Force barrier up and not have it collapse or go wandering through a person's body at random.