One (or more) of them realize that a polyamorous relationship just doesn't work for them. Please don't make it something like "two people realize they only want each other, so they conveniently throw the third partner out".