There's a pool going around the base about who can seduce Finn first and Poe somehow accidentally gets in on it, but only because he wants to keep those heathens away from Finn. But then Finn finds out and is broken-hearted because thinks it's some sort of game meant to pick on the ex-stormtrooper. Poe's gotta fix it.