People have their soulmate's names somewhere on their skin from birth, and Poe has Finn's birth name from before he was stolen by the First Order. I'd love to see how they figure it out, and maybe Poe completely convinced that Finn is his soulmate no matter what. Fluff is a kink, okay.