Obviously inspired by the vid posted by John Boyega of him working out while Oscar Isaac jokingly shouts "Yeah babe!" in the background.

I want teasing!Poe who uses funny pet names for everyone he knows, then doing it to Finn and being completely oblivious to how it makes Finn blush because Finn is head over heels for Poe, and Poe is just treating him with the same teasing affection he gives to everyone else.