Finn loves it when Poe is sleepy and curls into him all warm and loose limbed and trusting. He might love it a little too much, in a not particularly innocent way. Poe catches on and is intrigued, so they have a talk about it and set their boundaries and fluffy, cuddly porn ensues, to everyone's benefit.
Finn/Poe, consensual somnophilia