Kylo can't/won't sleep, and it's leading to even more instances of wanton destruction than usual. Hux decides that something needs to be done and fast, so he takes matters into his own hands.

Anything with Hux grudgingly coaxing Kylo to sleep, whether he gently soothes him to unconsciousness, fucks him into it, or both.