Because stormtroopers aren't allowed to be intimate, so Finn doesn't know anything. I want to see a fic exploring the progression of Finn and Poe's romantic and sexual relationship, with Poe coaching Finn through it, showing him what feels good, teaching him what things like blowjobs are, etc.
Finn/Poe - Poe teaches Finn about pleasure and sex
bottom!Poe is preferable.