Stormtrooper training is focused on dehumanizing its subjects to the point where they can't even take off their helmets without permission. Physical contact is forbidden. Finn's still dealing with how all these new people keep *touching* all the time... and he definitely wants Poe to touch him, even if he doesn't know how. Finn's a quick learner.